Visto de Turismo – Tradutor de Documentos

O visto de turista para Austrália é bem simples de pedir e não exige tantas comprovações quanto outros vistos para o mesmo país.

Dependendo do tipo de aplicação, a embaixada da Austrália pode solicitar que os documentos em Portugues seja traduzidos para o inglês. Essas traduções deve ser feitas por um tradutor certificado (juramentado) NAATI, que é um orgão australiano responsável pelas traduções usadas em processos de imigração e vistos.

Entre em contato conosco para traduzir seus documentos com profissionais credenciados à NAATI.

 

Lista de documentos exigidos para o visto de turista:

http://www.brazil.embassy.gov.au/brasportuguese/docsturismo.html

 

A lista abaixo serve como orientação ao requerente, não sendo obrigatório a apresentação dos mesmos, mas cabe à embaixada da Austrália decidir sobre conceder o visto ou não.

• Carta do empregador informando cargo, tempo de serviço, salário e período de férias ou contrato social da empresa, caso seja sócio-proprietário;

• Comprovante de matrícula da escola ou universidade;

• Cópia do itinerário ou reserva de passagens. O Departamento de Imigração e Proteção de Fronteira do Governo Australiano não recomenda que os requerentes de vistos comprem as passagens antes de ter seu requerimento de visto finalizado;

• Carta convite de um familiar ou amigo na Austrália (na forma de Statutory Declaration);

• Comprovante de visto permanente, se não tiver nacionalidade do país no qual o requerente pedirá o visto;

• Provas de disponibilidade financeira ou acesso a recursos financeiros disponíveis, do próprio requerente ou da pessoa que esteja concedendo suporte financeiro, suficientes para a realização da viagem. Caso o requerente esteja recebendo suporte financeiro, deverá também apresentar uma declaração com firma reconhecida confirmando a disposição da pessoa em custear a viagem.

 

Provas de disponibilidade financeira podem incluir, mas não são restritas a:
– três últimos contracheques;
– declaração de imposto de renda atual;
– extratos bancários de conta corrente ou investimentos de renda fixa dos três últimos meses; e
– extratos de cartão de credito dos três últimos meses.

 

A Seção de Vistos e Imigração da Embaixada da Austrália em Brasília poderá solicitar documentos complementares não mencionados acima, como também documentos originais.

Contate-nos maiores informações sobre a tradução de seus documentos: